Chinese:

沙包王，既是在 的漫畫中最經典又欠扁的角色。
他的造型看起來有點怪怪，但從他個性和特徵中顯出獨特既又沒有脾氣的人物。
經常惹是生非，數次無辜被毆打從不記仇，連續受了不少的教訓也不會反省。
生命力極短，（HP和Def只有1）卻擁有不死之身（死了很快又復活。）
就因他有這種的特點引起我的人物---神狐（我個人自畫像）也參與一腳XD
雖然沙包王並非是我筆下人物，但經過 的允許下，也成了神狐對立的對象。
很感謝原作者 願意幫我翻譯，要不是有他，我也許會在文筆下無法跟大家分享内容。
此短篇漫畫的懲罰手段只用了等級1來對付沙包王，下回必飽受更多的教訓……

Shingo by
Mr.Steve by


English:

Mr. Steve, a classic yet simple beat-up character in 's manga.
His design is a bit strange but from his personality and appearance shows he's a character without temper.
Often causing troubles and mischief and never learn his lesson or has to learn it the hard way.
He may even never learn any lessons.
Has a very little life (Hp and Def being 1) but has an immortal body (Quickly revived after death.), but
because of that trait he has gotten my character Shingo (my representing character)'s attention and decides
to join the beating of Mr. Steve. XD

Mr. Steve is not my creation but under the consent of , he became a rival of Shingo.
Special thanks to for translations for the manga and descriptions so I was able to
share them with all.
This short manga only contains level 1 punishment against Mr. Steve, next time he'll face much tougher beating...

Shingo by
Mr.Steve by